《海的彼端》精裝雙碟版DVD將於4/7於博客來開始預購!

《海的彼端》精裝雙碟版DVD

將於 4/7 於博客來開始預購囉!

海的彼端大港開唱宣傳BN 321

DVD獨家收錄160分鐘「導演私藏版」,除不同於院線版的敘事結構外,也包含許多導演珍藏的遺珠片段,讓你看見更多玉木家的動人故事。

「131分鐘院線上映版」和「160分鐘導演私藏版」,兩種版本一同收藏,帶給你加倍感動 ! DVD將於4/21全台通路正式發行,隨書附贈20頁精美電影書,預購首批限量版可另外獲得海的彼端明信片一組 !

DVD發行:采昌國際多媒體

發行資訊將於近日發表,若有疑問請洽「采昌影音館」臉書粉絲頁「海的彼端」官方粉絲頁

《海的彼端》9/30正式戲院上映!

《海的彼端》即將於9/30(五)正式戲院上映!!

上映戲院為下:

台北:長春國賓、欣欣秀泰、喜樂時代

台中:大遠百威秀

台南:南紡夢時代威秀

高雄:in89駁二電影院

宜蘭:新月豪華影城

上映戲院時刻表請參照各大電影時刻查詢網,或各戲院官網。

《海的彼端》臉書粉絲頁及部落格也將即時公開當週場次表。

http://www.tamakifamily.com/index.php/screening-2/

全台各地接受包場洽詢,

電話請洽:目宿媒體(02)2395-8665,

或email至:fisfisa@flaneur.tw

9/16 烏石港「海的彼端」放映會 改中興文化創意園區舉行

14292259_1788056231407307_519709038411904315_n

原定於後天(16日)晚上6點,在宜蘭烏石港外澳海灘舉行的「《海的彼端》海灘放映會」,主辦單位宜蘭縣文化局表示,因雙颱來襲,海邊風浪大,為考量民眾及演出人員安全,決定將活動地點改至中興文創園區,時間不變,歡迎民眾共同前往參與,共渡中秋佳節。

原定於16日晚上6點,在宜蘭烏石港外澳海灘舉行的「《海的彼端》海灘放映會」,地點將改至中興文創園區。

「海的彼端」是入圍2016台北電影節最佳紀錄片的作品,文化局表示,週五(16日)晚上6點的放映會,將邀請知名歌手一青窈、獨立樂團滅火器、沖繩民謠搖滾樂團B-SHOP團員玉木慎吾和具志堅巨樹連番開唱,與民眾一起聽見戰前日本移民對故鄉最深刻的思念。

9月16日 《海的彼端》海灘免費放映     一青窈、滅火器樂團 │ 宜蘭烏石港感動獻唱

1920x1080-02

你曾被《灣生回家》中真摯的台日情誼所打動嗎? 但你是否知道,日本沖繩的八重山群島也住著一群台灣人,在長達八十年的移居歲月裡,日夜思念著在海彼端的故鄉呢?《海的彼端》訴說的就是這群台灣移民的動人故事。本週五(9月16日)由目宿媒體與木林電影主辦,宜蘭縣政府、宜蘭縣文化局、蘭陽文教基金會、頭城鎮公所攜手合辦的「《海的彼端》海灘放映會」,將在距離八重山最近的宜蘭烏石港溫馨放映《海的彼端》,並邀請知名歌手一青窈、搖滾天團滅火器Fire EX、日本樂手玉木慎吾及具志堅巨樹連番登場,為您獻上一個最難忘的中秋假期!

 

即將於九月底上映的《海的彼端》,是第一部關於「沖繩八重山諸島台灣移民」的紀錄電影,以原名王玉花、現定居石垣島的玉木玉代阿嬤為主角,記錄漂蕩於台日兩座島嶼的故事。影片中真摯的情感,在台北電影節首映時便口碑爆棚,讓許多觀眾直呼「好感動」,並入圍台北電影節最佳紀錄片獎、夏威夷電影節和韓國DMZ紀錄片影展等,在9月16日的海灘放映會上,將免費獨家播映《海的彼端》中秋限定版,邀請您闔家前來觀賞。

 

除了放映之外,本活動也將邀請台日混血的知名歌手一青窈,及當紅天團「滅火器Fire EX」溫馨獻唱。一青窈的父親是基隆人,她幼時曾在台灣生活六年,看過《海的彼端》後備受動容,她特地來台支持,要與台灣歌迷一起「月圓人團圓」,並演唱多首經典歌曲。

 

即將在11月舉辦萬人演唱會的當紅樂團「滅火器Fire EX」,曾在低潮時前往八重山諸島之一的石垣島沈潛創作,島上樸實的生活讓他們重拾做音樂的初衷,在不到一個月的時間就創作了十幾首歌,並特別以《石垣好朋友》一曲獻給石垣島上一路相伴的朋友,尚未看過 《海的彼端》的滅火器樂團,也很期待能和歌迷們一同在沙灘上觀賞,也將於映後壓軸演出。

 

此外,《海的彼端》主角「玉木家族」的第三代孫子,同時也是日本知名樂團SEX MACHINEGUNS(性機槍樂團)樂手的玉木慎吾,將偕同年少時的玩團夥伴具志堅巨樹,演唱影片中曾出現的創作曲「給阿嬤的歌」,除了要獻給在海彼端、高齡九十歲的阿嬤,也要以年輕世代的身分,向兩座島嶼上歷經時代動盪的長輩們致意,讓「來自海的彼端的思念」代代相傳,也讓台日之間複雜而緊密的情感綿延流長。

::::::

【海的彼端】海灘放映會

海的彼端-海邊放映x海灘演唱會

「《海的彼端》海灘放映會」即將於9月16日晚間6點在「宜蘭烏石港外澳海灘」舉行,活動全程免費,更有Orion啤酒、沖繩觀光局獨家贊助的神秘小禮物,數量有限,送完為止。邀請您偕同家人好友,在皎潔的月光下與嘹亮的歌聲中,共度中秋,享受一場舒適快意的視聽盛宴。詳細活動資訊請上http://goo.gl/h1YmiI

 

活動時間|2016/9/16(五)18:00-21:40

活動地點|宜蘭烏石港外澳海灘(宜蘭縣頭城鎮濱海路二段6號)

活動形式|免費入場

活動介紹|http://goo.gl/h1YmiI

活動流程|18:00開放觀眾入場

18:30沖繩創作太鼓表演

19:00《海的彼端》影片中秋限定版放映(普遍級|片長60分鐘)

20:00【海灘搖滾】演唱會(玉木慎吾X玉木慎吾、一青窈、滅火器樂團)

21:40 活動結束,平安賦歸

《海的彼端》 院線上映集資計畫正式上線!

海的彼端-橫式

為台灣移民歷史補上缺失的一頁
第一部「八重山台灣移民」紀錄片《海的彼端》 院線上映集資計畫正式上線

 

你曾被《灣生回家》中真摯的台日情誼所打動嗎? 但你是否知道,日本沖繩的八重山群島也住著一群台灣鳳梨農工,在長達八十年的移居歲月裡,日夜思念著在海彼端的故鄉?紀錄片《海的彼端》訴說的便是這群台灣移民的動人故事。為了讓這部精彩的作品被更多台灣觀眾看見,今天(8/16)「《海的彼端》院線上映集資計畫」於「嘖嘖群眾募資平台」正式上線!除了有電影票券搭配書籍、彰化鳳梨的組合,更提供滅火器樂團、一青窈出席的「海邊放映X海灘搖滾演唱會」入場券,以及深度探訪移民島嶼的「海的彼端跨境旅行團」等贊助方案,誠摯邀請您的共襄盛舉!

 

為了生存,為了更好生活的想望,日治時期一群台灣中部的鳳梨農工決定離鄉背井,前往距離台灣最近的日本國土——八重山諸島打拼,原名王玉花、現定居石垣島的玉木玉代阿嬤便是其中一位。在漫長的移居歲月裡,玉木阿嬤等台灣移民不僅受到日本人歧視,更以無國籍政治難民的身份生活長達三十年;然而,憑藉著堅忍刻苦的台灣民族性,他們以優異的鳳梨種植技術,撐起當地農業的一片天,並在這塊貧瘠之地將七個孩子撫養長大。走過動盪時代的玉木阿嬤,如今有27個孫子、40個曾孫,是八重山台灣移民中最大的家族。曾經,她在兩座島嶼之間漂流,在兩種語言、兩個名字、兩種國籍之間拉扯,面向在海彼端的故鄉與家人,卻只能將深深的思念埋藏在心中。

 

《海的彼端》是第一部關於「八重山台灣移民」的紀錄電影,由年輕的旅日導演黃胤毓製作,記錄下這段鮮為人知的台灣歷史,重現80年前玉木家族等台灣移民遠渡重洋的艱辛故事和奮鬥身影,入圍台北電影獎最佳紀錄片及韓國DMZ國際紀錄片電影節亞洲競賽單元,在台北電影節首映後更獲得熱烈迴響;為了讓這段在教科書上缺席的歷史被更多人看見,更期待透過影片讓觀眾一起思考台灣的過去與未來,發行公司目宿媒體推出「《海的彼端》院線上映集資計畫」,期待您的共襄盛舉!

 

「《海的彼端》院線上映集資計畫」今天(8/16)在「嘖嘖群眾募資平台」正式上線!除了電影票券及電影明信片等支持方案外,也推出了含《八重山的台灣人》一書的「知識就是力量」組合;內含沖繩限定扭蛋1顆、石垣島限定お土産的「石垣驚喜包」組合。「果農感謝您」贊助方案則搭配了電影票券及產地直送的的彰化鳳梨,不僅支持石垣島台灣鳳梨農工的故鄉,也要讓彼時中台灣鳳梨產銷世界第一的傳奇繼續延續。

 

9月16日晚上,《海的彼端》也將在宜蘭烏石港外澳海灘舉辦「海邊放映X海灘搖滾演唱會」,台灣樂團滅火器、日本知名歌手一青窈都將出席,選擇一人、五人、十人鬥陣去海邊的贊助方案,便可在涼爽秋夜,伴著一輪明月、啜飲冰涼啤酒,享受難得的視/聽覺饗宴。此外,《海的彼端》更與風尚旅行合作,推出「海的彼端跨境旅行團」,以四天三夜的精緻行程,深度探訪石垣島及周邊小島,重現電影場景,體驗台灣移民的生活足跡,與玉木家人一起閒話家常、地景漫遊,讓「海的彼端」 的人們都能感受彼此的溫暖。

 

《海的彼端》即將在9/30(五)躍上大銀幕,期待您與我們一齊進戲院支持,共同為教科書寫上缺失的那一頁,認識台日之間被遺忘的歷史,珍惜所踏足的每一寸土地,一同探尋八重山台灣移民的漂流旅程!

 

「《海的彼端》院線上映集資計畫」(https://www.zeczec.com/projects/tamakifamily)懇請您的支持。

 

《海的彼端》於2016台北電影節舉行「世界首映會」!

DSC_0271

《海的彼端》入圍2016年台北電影節最佳紀錄片,7月9號與7月12號於台北電影節舉行「世界首映」!

該片除了是黃胤毓導演的第一部紀錄長片作品,

也是木林電影以「沖繩八重山的台灣移民」為題的「狂山之海」紀錄片系列企劃之第一部曲,

更是第一部正式處理「八重山台灣人」此一被遺忘之歷史的紀錄電影長片。

 

本片透過在沖繩石垣島現存最大之台灣移民家族——玉木一家之家族史與家庭影像,

及其生命最後一趟重返台灣老家之返鄉之旅為主軸,

勾勒出「八重山台灣人」被擺佈在歷史的死角與命運之間、

橫跨東亞80年之歷史軌跡與生命痕跡,

以及流浪在距離台灣東方三百公里處的這些島嶼間,

這一群「被遺忘的台灣人」其複雜而流離之身份認同。

 

7/9《海的彼端》「96分鐘影展版」世界首映,特別邀請到影片主人公——玉木慎吾到場,

與導演黃胤毓一起參加映後座談。

DSC_0328

 

台北電影節《海的彼端》影片介紹頁面:

http://ppt.cc/Ejr1U

 

更多精彩資訊:

《海的彼端》7/9 世界首映會 映後座談文字紀錄(上)

http://tamaki2016.pixnet.net/blog/post/151438823-abc

《海的彼端》7/9 世界首映會 映後座談文字紀錄(下)

http://tamaki2016.pixnet.net/blog/post/154387760

 

《海的彼端》Facebook粉絲頁:

https://www.facebook.com/tamakifamily/

 

《放映週報》於柏林影展專訪黃胤毓導演

ft499

「外界對於柏林影展的印象主要集中在劇情片的映演與產業交流,我們比較不熟悉的是,柏林影展其實也持續關注紀錄片發展,包括在觀摩單元「電影大觀」下分「紀錄片大觀」(Panorama Dokumente)子單元,片量也占了該單元的四分之一,其他觀摩單元諸如「世代觀點」、「電影論壇」之中也都包括多部紀錄片作品。在產業方面,柏林影展的「歐洲電影市場展」自2009年開始也和「歐洲紀錄片網絡」(European Documentary Network)合作每年於市場展中設立「Meet the Docs」主題館,以群體戰的方式為作品媒合製作或發行公司。

 

柏林影展也不忘給予紀錄片新秀創作上的支持,「柏林新銳營」(Berlinale Talents)也在一般培訓課程之外設立了「紀錄片工作站 Doc Station」,邀請正在籌拍第一部或第二部紀錄長片的電影工作者前往柏林接受為期一週的工作坊培訓,並且為入選的創作者舉辦企劃發表會。今年,台灣紀錄片新秀黃胤毓以拍攝琉球台灣移民離散史的專案《狂山之海》入選了這個工作坊,也因為這個機會,讓他的拍攝計畫更進一步入選了「瑞士真實影展」(Visions du Reel)的提案會。而《放映週報》也有幸在Doc Station的發表會結束不久,就在柏林訪問了這位年輕導演,請他談談這次參加這次培訓的經驗。…」

 

 

專訪全文詳見:

〈柏林 Doc Station 助黃胤毓拍紀錄片更精確〉,

2015/03/19,台北:放映周報

http://www.funscreen.com.tw/feature.asp?FE_NO=1459