《海的彼端》電影延伸講座──【島與島的身世:從臺灣到沖繩】
講座時間:2016.8/20, 8/27, 9/01, 9/08, 10/2
講座地點:閱樂書店(松山文化創意園區內,湖邊的綠色木屋)
講座時間:晚上19:00-21:00

 

 

講座介紹

.臺灣──

中日甲午戰爭結束、馬關條約簽訂後,成為日本的第一個殖民地。

 

.沖繩──

日本併吞琉球王國、強行廢藩置縣後,成為明治國家境內的一個地方縣。

 

      沖繩屬於日本最南方的地方縣,與臺灣隔海相臨,其距離台灣最近的島嶼只有111公里,甚至比臺灣到離島金門還要近。
 
      日本統治時期,曾有一群台灣農工離鄉背景遠赴沖繩八重山開墾,而後成為了「八重山的臺灣人」。兩座島嶼因為地緣與政治關係相互融合又相互影響,成為了既遙遠又靠近、既陌生又親切的存在。

 

  你對於沖繩的想像只是白色的沙灘、接近無限透明的藍色海岸以及隨處可見的琉球獅子(シーサー)嗎?
 
【島與島的身世:從臺灣到沖繩】講座將從歷史、政治、文化、人類學等角度切入 ,帶你重新認識台灣與沖繩之間的關係!

 
 

*本系列講座由想想論壇x閱樂書店x目宿媒體 聯合主辦

 

1
8/20(六)19:00-21:00

講者:阿潑(文字工作者,《介入的旁觀者》作者)
            吳俐君(琉球新報社記者)
講題:「以戰爭為界:台灣和沖繩之間的那些年那些事」
 
講座內容:
《海的彼端》紀錄電影拍攝了1930年代臺灣人移往沖繩八重山的故事。為了理解這群人為何前往沖繩,以及臺灣人在八重山的歷史全貌,
我們以戰爭為界──

1895年,馬關條約
1945年,臺灣光復
1972年,中日斷交與沖繩回歸

關於臺灣與沖繩之間人口的移動軌跡、戰爭對在日台灣人造成的改變以及現在進行式的沖繩美軍問題,
透過人類學的角度,帶你深度瞭解台灣和沖繩之間的那些年那些事。

 

2
8/27(六)19:00-21:00

講者:卞鳳奎(海洋大學海洋文化研究所副教授/所長)
講題:帶動戰前沖繩經濟繁榮的臺灣人」
 
講座內容:
本次講授是以沖繩的八重山為中心,探討日本據臺時期,臺灣人航渡至該島移民的動機、在八重山經營的產業項目、臺灣人在地化後的生活狀況、臺灣人在八重山有何種組織與團體,與當地住民的互動情況等做一分析與探討。期望能透過此議題,呈現出昔日臺灣人向海外移民的完整樣貌。

 

3
9/01(四) 19:00-21:00

講者:張國城(台北醫學大學通識中心副教授)
講題:琉球群島與台灣」

 
講座內容:
琉球是台灣的鄰居,主島沖繩島更是台灣人觀光勝地之一,在沖繩島駐紮的美軍長期以來更肩負維護亞太安全(包括台海),台灣人有必要藉由了解琉球,來探討台灣的安全、國際定位及處境。

 

4
9/08(四)19:00-21:00

講者:楊大正(「滅火器」樂團主唱)
講題:「我們的石垣好朋友」

 
講座內容:
2015年是滅火器樂團在創作路上的一個轉捩點,一曲〈島嶼天光〉讓他們聲名大噪,卻同時也讓他們承受了諸多壓力與負擔。隨後滅火器樂團前往沖繩石垣島閉關,期待找回初衷、回到最單純作音樂的模樣。
 
「在石垣島的生活很單純,起床就是作音樂、沒事就跟朋友喝酒打棒球,這種感覺跟在小時候作音樂的樣子很像,就是很單純地做一件事情。」
 
2016年春天,滅火器回到臺灣,帶回了〈石垣好朋友〉一曲。
9/8滅火器主唱楊大正將來到閱樂書店,與觀眾朋友們一起聊聊在石垣島的生活。

 

5
10/2(日)19:00-21:00

講者:玉木慎吾(《海的彼端》影片主角,八重山台灣人第三代,
                            現為重金屬樂團「SEX MACHINEGUNS」貝斯手)
            李若玫(台灣視覺藝術家,八重山台灣人後代)
主持人:黃胤毓(《海的彼端》導演)

講題:身為八重山台灣人的後代,我們複雜的身份認同」
 
講座內容:
玉木慎吾,居住東京,現職為重金屬樂團貝斯手,他的外公與外嬤來自台灣,八十年前逃到石垣島一切因此重新開始;李若玫現則住在台北,為台灣視覺藝術家。曾祖父戰前即前往石垣島拓荒,據說是從台灣帶水牛過去的第一人,戰後部份親戚遷移回台灣落腳。

他們同是八重山台灣人的後代,不同結局造成截然不同的歷史。台灣與沖繩,雖然是不同國度,但是有密不可分的關係。歷史已成定局,身為第三代,他們也共同以藝術方式表達自我。

藉此次座談,除了各自敘述家族歷史,也聽聽他們在這個時代下,各自因為八重山台灣人的身份而想傳達的異語。


入場方式
1、現場報名
2、每人$150元入場,附自助式冷熱飲品

 
 
場地資訊

閱樂書店

(台北市信義區光復南路133號,松山文化創意園區內,湖邊的綠色木屋)


 

交通資訊請參考:「閱樂在哪裡?